domingo, 18 de octubre de 2020

Noche de luna llena de Unamuno


Noche de luna llena

de Miguel Unamuno

Noche blanca en que el agua cristalina
duerme queda en su lecho de laguna
sobre la cual redonda llena luna
que ejército de estrellas encamina

vela, y se espeja una redonda encina
en el espejo sin rizada alguna;
noche blanca en que el agua hace de cuna
de la más alta y más honda doctrina.

Es un rasgón del cielo que abrazado
tiene en sus brazos la Naturaleza;
es un rasgón del cielo que ha posado

y en el silencio de la noche reza
la oración del amante resignado
sólo al amor, que es su única riqueza.


 


 

miércoles, 14 de octubre de 2020

Un video hermoso: pájaros y flores




El invierno atrás,

Haru sakikureba                   la primavera ya florece.
Nakazarishi                          Antes callados,
Tori mo kinaniku                   los pájaros ya trinan.
Sakasarishi                           Antes cerradas,
Hana mo sakeredo                las flores ya se abren.
Yama o shimi                        Y el monte espeso
Irite mo torazu                       y tan impenetrable
Kusabukami                          por la maleza
Torite mo mizu                      que las flores esconde.
Akiyama no                           Pero los montes de otoño...
Ko no ha o mite wa               ¿ah, sus hojas que vemos
Momiji oba                           de rojo teñidas
Torite so shinou                     y queremos tocar
Aoki oba                               pensando que antes verdes
Okite so nageku                    estaban en la rama!
Soko shi urameshi                 Por ese solo anhelo,
Akiyama so are wa                los montes de otoño yo prefiero.

(Manyooshuu)



                                 


                 
       


                               

La Alegría es un lenguaje de palabras

Cultivar la alegría no es cerrar los ojos

para no ver las cosas desagradables

y los sinsabores del mundo,

No es recubrir la realidad con un velo de color de rosa

para crear una felicidad ilusoria.

Por el contrario ,vivir con alegría

es vivir con una conciencia extrema,

dando testimonio ,en la oscuridad  del mundo,

de que nuestro ser pertenece a algo diferente.

La alegría no es un lenguaje de palabras,

es un lenguaje de miradas.

La alegría  no convence, contagia.

La alegría es poderosamente subversiva,

porque es subversivo el amor sin distinciones

que trasmite.

Susana Tamaro (tomada del libro Antonio Gil Moreno)